-
1 пароперегреватель
Русско-французский политехнический словарь > пароперегреватель
-
2 пароперегреватель
n1) eng. bouteille de surchauffe, echangeur de chaleur à haute pression, essoreur, transformateur de vapeur, évaporateur haute température, surchauffeur2) metal. surchauffeur de vapeur -
3 вертикальный пароперегреватель
Dictionnaire russe-français universel > вертикальный пароперегреватель
-
4 перегреватель острого пара
nDictionnaire russe-français universel > перегреватель острого пара
-
5 перегреватель пара
n -
6 пучок перегревателя пара
neng. (трубчатый) faisceau de surchauffeur de vapeurDictionnaire russe-français universel > пучок перегревателя пара
-
7 пароперегреватель стационарного котла
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
68. Пароперегреватель стационарного котла
Перегреватель
Ндп. Первичный пароперегреватель
D. Dampfuberhitzer
Е. Superheater
F. Surchauffeur
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель стационарного котла
-
8 пароперегреватель стационарного котла
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
68. Пароперегреватель стационарного котла
Перегреватель
Ндп. Первичный пароперегреватель
D. Dampfuberhitzer
Е. Superheater
F. Surchauffeur
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель стационарного котла
-
9 пароперегреватель стационарного котла
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель стационарного котла
-
10 промежуточный пароперегреватель
échangeur transformateur de vapeur, surchauffeur intermédiaireРусско-французский политехнический словарь > промежуточный пароперегреватель
-
11 промежуточный пароперегреватель
adjeng. echangeur transformateur de vapeur, resurchauffeur intermédiaire, surchauffeur intermédiaireDictionnaire russe-français universel > промежуточный пароперегреватель
См. также в других словарях:
surchauffeur de vapeur — garo perkaitintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo katilo elementas, kuriame pakeliama sočiųjų garų temperatūra. atitikmenys: angl. vapour superheater vok. Dampfüberhitzer, m rus. пароперегреватель, m pranc. surchauffeur de vapeur,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
surchauffeur — [ syrʃofɶr ] n. m. • 1873; de surchauffer ♦ Techn. Appareil à surchauffer la vapeur. Surchauffeur de locomotive. ● surchauffeur nom masculin Appareil permettant la surchauffe de la vapeur. surchauffeur [syʀʃofœʀ] n. f. ÉTYM. 1873; … Encyclopédie Universelle
surchauffeur — (entrée créée par le supplément) (sur chô feur) s. m. Appareil qui, dans les locomotives, sert à surchauffer la vapeur. • La machine [de l appareil à fondre la neige des rues] se compose d une grande chaudière, montée sur roues, et en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Composants D'une Locomotive À Vapeur — Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De plus, seules les pièces principales y … Wikipédia en Français
Composants d'une locomotive a vapeur — Composants d une locomotive à vapeur Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De… … Wikipédia en Français
Composants d'une locomotive à vapeur — Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De plus, seules les pièces principales y … Wikipédia en Français
Locomotive a vapeur — Locomotive à vapeur Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté… … Wikipédia en Français
Locomotive À Vapeur — Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté largement prépondérant … Wikipédia en Français
Locomotive à vapeur — Consolidation n°4193 de la Compagnie des chemins de fer du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est… … Wikipédia en Français
Locomotives à vapeur — Locomotive à vapeur Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté… … Wikipédia en Français
Train à vapeur — Locomotive à vapeur Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté… … Wikipédia en Français